温香艳玉

「温香艳玉」の発音・読み方

ピンインwēn xiāng yàn yù

「温香艳玉」の意味

「温香艳玉」の例文

她tā生shēng得dé温wēn香xiāng艳yàn玉yù，一yì颦pín一yí笑xiào都dōu很hěn动dòng人rén。

彼女は美人で、ちょっとした表情やしぐさも魅力的だ。

「温香艳玉」のコアイメージコアイメージ

女性の姿を、温かみのある香りと光を受けて輝く玉の組み合わせとして描く感覚

「温香艳玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de美měi好hǎo姿zī质zhì和hé迷mí人rén容róng貌mào

「温香艳玉」の語源語源

温香艳玉は、「温香」と「艳玉」という二つの語を並べた成語で、前者の香りの柔らかさと後者の玉の華やかな美しさを合わせ、女性の美しい姿質を表す形に成り立つ

「温香艳玉」のコラムコラム

  • 「艳」はここでは派手すぎるという意味ではなく、色つやがあって美しいという意味で「玉」を修飾する語であり、全体として女性の美貌を文語的に描く表現

「温香艳玉」は英語では

「温香艳玉」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ