温静

「温静」の発音・読み方

ピンインwēn jìng

「温静」の意味

「温静」の例文

她tā性xìng格gé温wēn静jìng，很hěn少shǎo和hé人rén争zhēng吵chǎo。

彼女は物静かな性格で、人と争うことがほとんどない。

「温静」のコアイメージコアイメージ

穏やかな性格が、静かな声や控えめなふるまいとなって表れる様子

「温静」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng温wēn和hé、文wén静jìng，遇yù到dào事shì情qíng时shí能néng够gòu保bǎo持chí平píng和hé，不bù轻qīng易yì发fā脾pí气qì

「温静」の語源語源

温静は、温和を表す「温」と、落ち着きや静けさを表す「静」を結びつけ、穏やかで静かな人柄を表す語になったもの

「温静」のコラムコラム

  • 中国語では温静な人を、声の大きさだけでなく人との接し方まで含めて描写するため、日本語の「無口」と一対一で置き換えにくい語

「温静」は英語では

↑ TOPへ