「温床」のコアイメージコアイメージ
あるものが育ち、広がりやすい環境のイメージ
「温床」の中国語での定義中国語での定義
「温床」の語源語源
温床は、「温」が温かいこと、「床」が植物を育てる苗床を表し、もともと植物を早く育てる温かい栽培床を指した複合語で、そこから物事が生じやすい環境の意味へ広がった語
「温床」のコラムコラム
- 中国語の「温床」は農業で使う文字どおりの温かい苗床にも、犯罪や腐敗などが生まれやすい環境にも使われ、特に「成为……的温床」の形で社会的な悪い現象と結びつくことが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。