润色

「润色」の発音・読み方

ピンインrùn sè

「润色」の意味

「润色」の例文

他tā帮bāng我wǒ润rùn色sè了le这zhè篇piān文wén章zhāng。

彼は私のこの文章を推敲してくれた。

「润色」のコアイメージコアイメージ

文章や発言の表面に手を入れ、読み手に届きやすいなめらかな表現へ整える感覚

「润色」の中国語での定義中国語での定義

对duì文wén章zhāng、讲jiǎng话huà等děng的de表biǎo达dá进jìn行xíng修xiū改gǎi,使shǐ语yǔ言yán更gèng通tōng顺shùn、更gēng生shēng动dòng、更gèng有yǒu文wén采cǎi

「润色」の語源語源

润色は、「润」が水分を与えてなめらかにする意味、「色」が見た目や彩りの意味を持ち、文章などの表現を磨いて美しく整える意味へ結びついた語

「润色」のコラムコラム

  • 「润色」は事実関係や誤字脱字を確かめることまで含むとは限らないため、内容の確認も必要な場面では「核对内容」や「校对」を別に頼むことになる

「润色」は英語では

↑ TOPへ