涕泪交集

「涕泪交集」の発音・読み方

ピンインtì lèi jiāo jí

「涕泪交集」の意味

「涕泪交集」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí涕tì泪lèi交jiāo集jí。

その知らせを聞いて、彼はたちまち涙と鼻水を流した。

「涕泪交集」のコアイメージコアイメージ

強い悲しみが、涙だけでなく鼻水まで伴う激しい泣き方として表に出る状態

「涕泪交集」の中国語での定義中国語での定義

悲bēi痛tòng时shí眼yǎn泪lèi和hé鼻bí涕tì同tóng时shí流liú出chū，表biǎo示shì哭kū得de十shí分fēn厉lì害hài。

「涕泪交集」の語源語源

涕泪交集は、「涕」が鼻水、「泪」が涙、「交集」が互いに交わって集まることを示し、両方が同時に流れる場面を表す成語

「涕泪交集」のコラムコラム

  • この成語は日常会話で泣き方を軽く表す語というより、文章の中で人物の悲痛な姿を描くときに使われやすい書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ