涎水

「涎水」の発音・読み方

ピンインxián shuǐ

「涎水」の意味

「涎水」の例文

孩hái子zi睡shuì觉jiào时shí流liú了le很hěn多duō涎xián水shuǐ。

子どもは寝ている間によだれをたくさん垂らした。

「涎水」のコアイメージコアイメージ

口元から意識せず外へ流れ出る液体

「涎水」の中国語での定義中国語での定義

从cóng嘴zuǐ里lǐ流liú出chū来lái的de唾tuò液yè，常cháng指zhǐ不bù由yóu自zì主zhǔ流liú到dào嘴zuǐ角jiǎo或huò脸liǎn上shàng的de口kǒu水shuǐ

「涎水」の語源語源

涎水は、「涎」が唾液を指し、「水」が液体としての性質を添える組み合わせで、口から流れ出る唾液を表す語

「涎水」のコラムコラム

  • 中国語の「垂涎三尺」は、よだれが三尺も垂れるという誇張から、ほしい物を強く欲しがる様子を表す成語で、「涎」の字を印象に残せる表現

「涎水」は英語では

↑ TOPへ