「消声灭迹」のコアイメージコアイメージ
周囲に存在を感じさせるものをすべて消し、行方をくらますイメージ
「消声灭迹」の中国語での定義中国語での定義
「消声灭迹」の語源語源
消声灭迹は、「消声」が声や音をなくすこと、「灭迹」が行動の痕跡を消すことを表し、音も跡も断って人前から消える意味を表す成語
「消声灭迹」のコラムコラム
- 人の失踪だけでなく、問題を起こした人物や活動を止めた組織が公の場に現れなくなった場合にも使われ、日常会話より書き言葉に多い表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
周囲に存在を感じさせるものをすべて消し、行方をくらますイメージ
消声灭迹は、「消声」が声や音をなくすこと、「灭迹」が行動の痕跡を消すことを表し、音も跡も断って人前から消える意味を表す成語