浮世绘（中国語）の意味「浮世絵」ピンイン・例文

「浮世绘」のコアイメージコアイメージ

江戸の町に生まれた流行や人の姿を、木版で鮮やかに広める絵

「浮世绘」の中国語での定義中国語での定義

日rì本běn江jiāng户hù时shí代dài 兴xīng起qǐ并bìng发fā展zhǎn起qǐ来lái的de一yí类lèi民mín间jiān绘huì画huà，常cháng用yòng 木mù版bǎn 印yìn刷shuā，描miáo绘huì 城chéng市shì生shēng活huó、戏xì剧jù 演yǎn员yuán、美měi人rén和hé风fēng景jǐng等děng内nèi容róng

「浮世绘」の語源語源

浮世绘は、日本語の「浮世絵」に対応する中国語の語で、「浮世」は移り変わる世の中を指し、江戸時代には人々の暮らしや遊びの世界を表すようになり、「绘」は絵を表すため、当時の都市文化を描く絵を指す構成

「浮世绘」のコラムコラム

葛飾北斎の『神奈川沖浪裏』は、中国語では『神奈川冲浪里』と書かれ、題名の表記が日本語と異なるため、浮世绘を扱う中国語の文章で作品を見つける手がかりになる