洞见（中国語）の意味「洞察」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「洞见」のコアイメージコアイメージ

ばらばらに見える情報のつながりをとらえ、核心を明らかにする

「洞见」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò观guān察chá和hé分fēn析xī，认rèn识shí 到dào 事shì物wù 内nèi部bù的de重zhòng要yào 规guī律lǜ或huò意yì义yì

「洞见」の語源語源

洞见は、奥へ通じることを表す「洞」と、見ることを表す「见」から成り、表面の情報を越えて物事の核心をとらえる語

「洞见」のコラムコラム

「洞见」は人の鋭い観察力だけでなく、調査や研究の成果として得られた理解にも使われるため、「新たな洞見」のように発見の内容を示す表現と結びつきやすい

「洞见」は英語では

「洞察」 → insight intellection 和英辞典で見る
「見抜く」 → see through discern 和英辞典で見る