「洗练」のコアイメージコアイメージ
表現の中から不要な部分を落とし、伝わり方を高めた仕上がり
「洗练」の中国語での定義中国語での定義
「洗练」の語源語源
洗练は、「洗」と「练」という、取り除いて整える動作と鍛えて仕上げる動作を組み合わせ、文章や言葉を何度も磨いたような簡潔さを表す複合語
「洗练」のコラムコラム
- 「语言很洗练」のように言語全体の特徴を述べることができ、単発の一文が短いというより、語彙や文の組み立てに無駄がない書きぶりを指す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
表現の中から不要な部分を落とし、伝わり方を高めた仕上がり
洗练は、「洗」と「练」という、取り除いて整える動作と鍛えて仕上げる動作を組み合わせ、文章や言葉を何度も磨いたような簡潔さを表す複合語