洗练

「洗练」の発音・読み方

ピンインxǐ liàn

「洗练」の意味

「洗练」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de语yǔ言yán很hěn洗xǐ练liàn。

この文章の言葉遣いはとても洗練されている。

「洗练」のコアイメージコアイメージ

表現の中から不要な部分を落とし、伝わり方を高めた仕上がり

「洗练」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng或huò语yǔ言yán经jīng过guò加jiā工gōng,删shān去qù多duō余yú部bù分fèn后hòu简jiǎn短duǎn有yǒu力lì、精jīng美měi自zì然rán

「洗练」の語源語源

洗练は、「洗」と「练」という、取り除いて整える動作と鍛えて仕上げる動作を組み合わせ、文章や言葉を何度も磨いたような簡潔さを表す複合語

「洗练」のコラムコラム

  • 「语言很洗练」のように言語全体の特徴を述べることができ、単発の一文が短いというより、語彙や文の組み立てに無駄がない書きぶりを指す表現

「洗练」は英語では

↑ TOPへ