泪泉

「泪泉」の発音・読み方

ピンインlèi quán

「泪泉」の意味

「泪泉」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,她tā眼yǎn中zhōng的de泪lèi泉quán再zài次cì涌yǒng出chū。

その知らせを聞いて、彼女の目から再び涙があふれ出した。

「泪泉」のコアイメージコアイメージ

涙が泉のように内側から湧き出て、流れ続けるイメージ

「泪泉」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn中zhōng或huò心xīn中zhōng不bú断duàn涌yǒng出chū的de眼yǎn泪lèi,也yě指zhǐ眼yǎn泪lèi涌yǒng出chū的de源yuán头tóu

「泪泉」の語源語源

泪泉は、「泪」が涙、「泉」が地中から水が湧く泉を表し、涙を泉にたとえて組み合わせた語

「泪泉」のコラムコラム

  • 泪泉は日常会話の普通語というより、涙が湧き出る様子を強く描く文学的な表現で、物語や文章では「眼泪」よりも感情の深さが伝わりやすい語

「泪泉」は英語では

↑ TOPへ