泛泛而谈

「泛泛而谈」の発音・読み方

ピンインfàn fàn ér tán

「泛泛而谈」の意味

「泛泛而谈」の例文

他tā在zài会huì上shàng只zhǐ是shì泛fàn泛fàn而ér谈tán，没méi有yǒu解jiě决jué问wèn题tí。

彼は会議で一般論を述べただけで、問題を解決しなかった。

「泛泛而谈」のコアイメージコアイメージ

話題には触れるが、核心や具体策を避けて表面だけをなぞる状態

「泛泛而谈」の中国語での定義中国語での定義

谈tán论lùn事shì情qíng时shí只zhǐ说shuō一yì些xiē空kōng泛fàn的de内nèi容róng，没méi有yǒu深shēn入rù说shuō明míng问wèn题tí的de原yuán因yīn、情qíng况kuàng或huò解jiě决jué办bàn法fǎ

「泛泛而谈」の語源語源

泛泛而谈は、「泛泛」が深く入り込まず表面に広がる様子を示し、「而谈」が話す行為をつなぐ成り立ちで、浅い話を続ける意味を表す成語

「泛泛而谈」のコラムコラム

  • 「泛泛而谈」は話題が広いこと自体を評価する語ではなく、聞き手が知りたい具体的な分析や解決策に踏み込まないことを問題にする語で、発言への不満を表しやすい
↑ TOPへ