泛泛之谈

「泛泛之谈」の発音・読み方

ピンインfàn fàn zhī tán

「泛泛之谈」の意味

  • 成語・慣用句一般論いっぱんろん、通り一遍の話とおりいっぺんのはなし、表面的な話ひょうめんてきなはなし

「泛泛之谈」の例文

这zhè只zhǐ是shì泛fàn泛fàn之zhī谈tán，没méi有yǒu解jiě决jué问wèn题tí。

これはただの一般論で、問題を解決していない。

「泛泛之谈」のコアイメージコアイメージ

広い範囲に触れるだけで、要点を絞った説明にならない話の形

「泛泛之谈」の中国語での定義中国語での定義

内nèi容róng停tíng留liú在zài表biǎo面miàn、没méi有yǒu深shēn入rù分fēn析xī具jù体tǐ问wèn题tí的de说shuō法fǎ。

「泛泛之谈」の語源語源

泛泛之谈は、「泛泛」には水に浮かぶような様子の意味もあり、そこから物事を深く掘り下げず大まかに扱う意味へ広がり、「之」と「谈」を加えて浅い内容の話を表す成語

「泛泛之谈」のコラムコラム

  • 日本語の「一般論」は中立的にも使えるが、「泛泛之谈」は具体性や深さに欠けるという不満を含みやすく、相手の説明を評価する場面で使われる表現

「泛泛之谈」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ