泄露天机

「泄露天机」の発音・読み方

ピンインxiè lòu tiān jī

「泄露天机」の意味

「泄露天机」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn泄xiè露lòu天tiān机jī，暴bào露lù了le公gōng司sī的de计jì划huà。

彼はうっかり秘密を漏らし、会社の計画を暴露してしまった。

「泄露天机」のコアイメージコアイメージ

隠されている核心情報を、知らない人のいる場所へ漏らすイメージ

「泄露天机」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ秘mì密mì、内nèi幕mù或huò重zhòng要yào情qíng况kuàng告gào诉sù了le不bù该gāi知zhī道dào的de人rén

「泄露天机」の語源語源

泄露天机は、「泄露」が秘密や情報を漏らすこと、「天机」が古くは天の秘密や運命の奥深い仕組みを指し、後に知られていない重要な秘密を表すようになったことから成る成語

「泄露天机」のコラムコラム

  • 「天机不可泄露」は、秘密を明かせない理由をあえて大げさに表す中国語の決まり文句で、占い師が答えをぼかす場面のほか、日常の軽い冗談にも使われる言い回し

「泄露天机」は英語では

↑ TOPへ