泄私愤（中国語）の意味「私憤を晴らす」ピンイン・例文

「泄私愤」のコアイメージコアイメージ

自分の個人的な怒りを、立場や行動を通して外へぶつける動き

「泄私愤」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ个gè人rén的de怨yuàn气qì 发fā泄xiè出chū来lái，常cháng指zhǐ利lì用yòng工gōng作zuò或huò其qí他tā 机jī会huì把bǎ对duì别bié人rén的de私sī人rén不bù满mǎn表biǎo现xiàn出chū来lái

「泄私愤」の語源語源

泄私愤は、「泄」が水が漏れ出る意味から感情を外へ出す意味に広がり、「私愤」を組み合わせた語で、個人的な怒りを外にぶつける成り立ち

「泄私愤」のコラムコラム

「泄私愤」は、仕事上の権限などを利用して個人的な恨みを相手にぶつける場面で使われ、正当な注意や公の批判ではなく私情による行為を強く非難する表現