「沾污」のコアイメージコアイメージ
外から付いた汚れが、物や名誉の清らかさを損なう動き
「沾污」の中国語での定義中国語での定義
「沾污」の語源語源
沾污は、「沾」の付着する意味に「污」の汚れや汚す意味を重ね、物に汚れを付けて清らかさを損なうことを表す複合語
「沾污」のコラムコラム
- 環境や水質のように有害物質による広い範囲の汚染を述べるときは「污染」が選ばれやすく、「沾污」は衣服や手、名声など一つの対象に汚れや傷が付く場面に焦点がある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。