治外法权

「治外法权」の発音・読み方

ピンインzhì wài fǎ quán

「治外法权」の意味

「治外法权」の例文

那nà个ge时shí代dài，外wài国guó人rén在zài中zhōng国guó享xiǎng有yǒu治zhì外wài法fǎ权quán。

その時代、外国人は中国で治外法権を享有していた。

「治外法权」のコアイメージコアイメージ

外国にいる人を、その土地の法ではなく本国の法の管轄に置く制度

「治外法权」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ外wài国guó人rén在zài别bié的de国guó家jiā境jìng内nèi不bú受shòu当dāng地dì法fǎ律lǜ管guǎn辖xiá，而ér按àn照zhào本běn国guó法fǎ律lǜ接jiē受shòu管guǎn辖xiá的de一yì种zhǒng特tè殊shū制zhì度dù

「治外法权」の語源語源

治外法权は、「治外」が土地の統治の外に置くこと、「法权」が法を執行し裁判する権限を表し、外国人を滞在先の法体系から外す制度を表す語

「治外法权」のコラムコラム

  • 日本語の『治外法権』は中国語でもほぼ同じ歴史的な制度を指すが、現代の国際関係で広く使う語ではなく、清末から中華民国期の中国と外国との関係を扱う場面で目にする語
↑ TOPへ