污糟

「污糟」の発音・読み方

ピンインwū zāo

「污糟」の意味

「污糟」の例文

这zhè间jiān屋wū很hěn污wū糟zāo，需xū要yào打dǎ扫sǎo。

この部屋は汚く、掃除が必要だ。

「污糟」のコアイメージコアイメージ

清潔さが失われ、汚れや乱れが目立つイメージ

「污糟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng间jiān、东dōng西xī等děng不bù清qīng洁jié，有yǒu脏zàng东dōng西xī，看kàn起qǐ来lái不bù整zhěng齐qí。

「污糟」の語源語源

污糟は、「污」が示す汚れに、「糟」が持つ酒かすや状態の悪さの意味を組み合わせた語で、物や場所の汚れと乱れを表す複合語

「污糟」のコラムコラム

  • 日本語の「汚い」は人の見た目や言葉にも使えるが、污糟はまず物や場所の衛生状態を述べる語として現れやすく、部屋や床などと結びつきやすい

「污糟」は英語では

↑ TOPへ