水母目虾

「水母目虾」の発音・読み方

ピンインshuǐ mǔ mù xiā

「水母目虾」の意味

「水母目虾」の例文

他tā在zài会huì上shàng总zǒng是shì水shuǐ母mǔ目mù虾xiā，从cóng不bù提tí出chū自zì己jǐ的de意yì见jiàn。

彼は会議ではいつも付和雷同し、自分の意見を決して述べない。

「水母目虾」のコアイメージコアイメージ

自分の目を持たず、他人を目の代わりにして判断をゆだねる構図

「水母目虾」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù自zì己jǐ没méi有yǒu主zhǔ见jiàn，盲máng目mù跟gēn随suí别bié人rén的de意yì见jiàn或huò行xíng动dòng。

「水母目虾」の語源語源

水母目虾は、古くから語られた「水母には目がなく、虾がその目になる」という生き物の関係を四字に縮め、そこから自分で見きわめず他人に従う意味になった成語

「水母目虾」のコラムコラム

  • この成語は、単に人の意見を取り入れることではなく、自分で判断せず他人に合わせる態度を問題視する表現で、通常は批判的な文脈に置かれる
↑ TOPへ