「水力压裂」のコアイメージコアイメージ
高圧の水で地下の岩盤に流路を作り、そこにある資源を地上へ流れやすくするイメージ
「水力压裂」の中国語での定義中国語での定義
「水力压裂」の語源語源
水力压裂は、「水力」と「压裂」の意味をつないだ複合語で、「压裂」は岩石に圧力を加えて裂け目を作ることを指し、「水力」がその圧力の手段を示す成り立ち
「水力压裂」のコラムコラム
- 中国語の「压裂」は日常のひび割れ全般ではなく、石油や天然ガスの採取に関わる地下岩層の処理を指す場面が多い専門用語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
高圧の水で地下の岩盤に流路を作り、そこにある資源を地上へ流れやすくするイメージ
水力压裂は、「水力」と「压裂」の意味をつないだ複合語で、「压裂」は岩石に圧力を加えて裂け目を作ることを指し、「水力」がその圧力の手段を示す成り立ち