气忍声吞

「气忍声吞」の発音・読み方

ピンインqì rěn shēng tūn

「气忍声吞」の意味

「气忍声吞」の例文

他tā受shòu了le委wěi屈qū，只zhǐ好hǎo气qì忍rěn声shēng吞tūn。

彼は悔しい思いをしても、怒りをこらえて黙るしかなかった。

「气忍声吞」のコアイメージコアイメージ

言い返したい気持ちを飲み込み、表面上は何も言わずに耐えるイメージ

「气忍声吞」の中国語での定義中国語での定義

受shòu了le气qì或huò感gǎn到dào委wěi屈qū以yǐ后hòu，强qiáng忍rěn着zhe不bù发fā脾pí气qì，把bǎ想xiǎng说shuō的de话huà咽yàn回huí去qù

「气忍声吞」の語源語源

气忍声吞は、「气忍」で怒りを胸に収め、「声吞」で発するはずの声をのみ込むという語素の組み合わせから成り、黙って耐える姿を描く成語

「气忍声吞」のコラムコラム

  • この語が表す沈黙は納得している合図とは限らず、立場の弱さや言い返せない事情から黙っている場合にも使われる点が読解の手がかり
↑ TOPへ