毛发耸然

「毛发耸然」の発音・読み方

ピンインmáo fà sǒng rán

「毛发耸然」の意味

「毛发耸然」の例文

听tīng完wán那nà个ge故gù事shì，我wǒ不bù禁jīn毛máo发fà耸sǒng然rán。

その話を聞いて、私は身の毛がよだつ思いがした。

「毛发耸然」のコアイメージコアイメージ

目に見えない恐怖が、毛髪を逆立てる反応として現れるイメージ

「毛发耸然」の中国語での定義中国語での定義

头tóu发fà因yīn恐kǒng惧jù而ér竖shù起qǐ来lái，用yòng来lái形xíng容róng人rén受shòu到dào惊jīng吓xià后hòu十shí分fēn害hài怕pà的de样yàng子zi

「毛发耸然」の語源語源

毛发耸然は、「毛发」が体の毛を指し、「耸然」が物が上に向かって立つ様子を表す組み合わせで、恐怖という内面の反応を毛の変化で表した成り立ち

「毛发耸然」のコラムコラム

  • 毛发耸然は毛髪の変化に焦点を置くのに対し、「毛骨悚然」は体全体にぞっとする感覚が走ることに焦点を置く表現で、恐怖の描き方を区別できる

「毛发耸然」は英語では

↑ TOPへ