比拼

「比拼」の発音・読み方

ピンインbǐ pīn

「比拼」の意味

「比拼」の例文

两liǎng队duì将jiāng在zài决jué赛sài中zhōng比bǐ拼pīn实shí力lì。

両チームは決勝で実力を競い合う。

「比拼」のコアイメージコアイメージ

力をぶつけて差を競い合う場面

「比拼」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng在zài实shí力lì、能néng力lì或huò成chéng绩jì等děng方fāng面miàn进jìn行xíng竞jìng争zhēng，努nǔ力lì分fēn出chū高gāo低dī。

「比拼」の語源語源

比拼は、「比」の比較する意味に、「拼」の力を出して争う意味を組み合わせた語で、互いの力を比べて勝負することを表す

「比拼」のコラムコラム

  • 「比赛」が試合や競技そのものを指しやすいのに対し、「比拼」は実力・速度・耐力など、何を競うのかに目を向ける表現として使われる

「比拼」は英語では

↑ TOPへ