毁方投圆

「毁方投圆」の発音・読み方

ピンインhuǐ fāng tóu yuán

「毁方投圆」の意味

「毁方投圆」の例文

他tā不bú愿yuàn毁huǐ方fāng投tóu圆yuán，不bù肯kěn随suí波bō逐zhú流liú。

彼は世俗に迎合することを望まず、世の流れに従おうとしなかった。

「毁方投圆」のコアイメージコアイメージ

自分の正しさを手放し、世間の流れに合わせる要領のよい生き方へ傾くイメージ

「毁方投圆」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào社shè会huì的de认rèn可kě，抛pāo弃qì正zhèng直zhí的de原yuán则zé和hé操cāo守shǒu，变biàn得de圆yuán滑huá世shì故gù并bìng随suí波bō逐zhú流liú

「毁方投圆」の語源語源

毁方投圆は、「毁」が壊して捨てること、「方」が方正で筋を通すこと、「投」が向かうことや身を投じること、「圆」が角を立てず世間に合わせることを示し、方正な生き方を捨てて世渡り上手な生き方へ移る成語

「毁方投圆」のコラムコラム

  • 日本語の「丸く収める」のように対立を穏当に解決する意味ではなく、周囲に気に入られるために信念や節操を捨てる意味を持つため、人の態度を批判する文脈で用いられる表現
↑ TOPへ