「残废人」のコアイメージコアイメージ
人を一人の人間として見る前に、体の不自由さを目立たせて呼ぶ表現
「残废人」の中国語での定義中国語での定義
「残废人」の語源語源
残废人は、「残废」が身体の一部や機能に問題がある状態を表し、後ろに「人」を置いてその状態にある人を指す複合語
「残废人」のコラムコラム
- 日本語の「障害者」に近い意味でも、「残废人」は現在の中国語では古く差別的な印象が強い語で、本人や周囲への配慮が必要な場面では「残疾人」に置き換えるのが一般的
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。