欲擒故纵

「欲擒故纵」の発音・読み方

ピンインyù qín gù zòng

「欲擒故纵」の意味

「欲擒故纵」の例文

他tā采cǎi用yòng欲yù擒qín故gù纵zòng的de办bàn法fǎ，故gù意yì放fàng走zǒu了le对duì手shǒu。

彼はわざと相手を逃がして捕らえる方法を取った。

「欲擒故纵」のコアイメージコアイメージ

相手を追い詰めず、いったん自由にして油断させる駆け引きの軸

「欲擒故纵」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le最zuì终zhōng抓zhuā住zhù对duì方fāng，故gù意yì先xiān放fàng他tā离lí开kāi，使shǐ他tā放fàng松sōng警jǐng惕tì

「欲擒故纵」の語源語源

欲擒故纵は、「欲」が〜しようとすること、「擒」が捕らえること、「故」がわざと、「纵」が放つことを表し、四つの語で「捕らえようとして、わざと放つ」という構成の成語

「欲擒故纵」のコラムコラム

  • 欲擒故纵は兵法三十六計の第十六計として知られ、現代中国語では軍事だけでなく、交渉や人間関係で相手をすぐに追い込まない策略にも使われる表現
↑ TOPへ