放走

「放走」の発音・読み方

ピンインfàng zǒu

「放走」の意味

「放走」の例文

他tā把bǎ小xiǎo鸟niǎo放fàng走zǒu了le。

彼は小鳥を逃がした。

「放走」のコアイメージコアイメージ

押さえていた人や動物を、外へ出ていける状態にする動き

「放走」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ被bèi自zì己jǐ关guān着zhe、抓zhuā着zhe或huò控kòng制zhì着zhe的de人rén、动dòng物wù等děng放fàng开kāi，让ràng他tā们men离lí开kāi

「放走」の語源語源

放走は、「放」の解放する意味に、「走」の立ち去る意味が結びついた複合語で、解放した相手が離れていくことを表す構成

「放走」のコラムコラム

  • 「放走」は、逃げた相手を見失うことではなく、主語が相手をつかまえたままにせず離れさせることを示すため、意図的に逃がす場面で使われる語
↑ TOPへ