橡饭菁羹

「橡饭菁羹」の発音・読み方

ピンインxiàng fàn jīng gēng

「橡饭菁羹」の意味

「橡饭菁羹」の例文

在zài艰jiān苦kǔ的de岁suì月yuè里lǐ，他tā过guò着zhe橡xiàng饭fàn菁jīng羹gēng的de生shēng活huó。

苦しい時代に、彼は粗末な食事で暮らしていた。

「橡饭菁羹」のコアイメージコアイメージ

手に入りやすい野の食材で空腹を満たす、飾り気のない食事のイメージ

「橡饭菁羹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ橡xiàng子zi当dàng作zuò饭fàn，把bǎ菁jīng菜cài做zuò成chéng羹gēng，形xíng容róng饮yǐn食shí十shí分fēn粗cū劣liè。

「橡饭菁羹」の語源語源

橡饭菁羹は、「橡飯」が橡の実で作った飯、「菁羹」がカブで作った汁物を指し、二つを並べて質素な食事を表す成語

「橡饭菁羹」のコラムコラム

  • この成語の「羹」は現代中国語で広く使う「スープ」よりも古い響きを持つ語で、文章では昔の貧しい生活を描く場面に現れやすい表現
↑ TOPへ