横切

「横切」の発音・読み方

ピンインhéng qiè

「横切」の意味

「横切」の例文

一yì只zhī猫māo横héng切qiè了le马mǎ路lù。

一匹の猫が道路を横切った。

「横切」のコアイメージコアイメージ

ある場所を横断して、片側から反対側へ移る動き

「横切」の中国語での定義中国語での定義

从cóng某mǒu个gè地dì方fāng的de一yí侧cè穿chuān过guò到dào另lìng一yí侧cè，通tōng常cháng指zhǐ横héng向xiàng通tōng过guò道dào路lù或huò其qí他tā地dì方fāng

「横切」の語源語源

横切は、「横」が横方向への広がりを表し、「切」が線・道などを途中でさえぎるように通ることを表す複合語で、場所を横断する動きを表す

「横切」のコラムコラム

  • 中国語の「横切」は、横断する対象を後ろに置く他動詞として使われることが多く、日本語の「道を横切る」に近い語順で組み立てられる

「横切」は英語では

↑ TOPへ