楞怔怔

「楞怔怔」の発音・読み方

ピンインléng zhēng zhēng

「楞怔怔」の意味

「楞怔怔」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，楞léng怔zhēng怔zhēng地dì站zhàn着zhe。

彼はその知らせを聞いた後、呆然と立っていた。

「楞怔怔」のコアイメージコアイメージ

意外なことに反応しきれず、ぼんやりした表情や動きになる状態

「楞怔怔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào意yì外wài事shì情qíng影yǐng响xiǎng后hòu一yì时shí发fā愣lèng，神shén情qíng茫máng然rán，动dòng作zuò反fǎn应yìng显xiǎn得de迟chí钝dùn

「楞怔怔」の語源語源

楞怔怔は、「楞怔」が表すぼんやりして反応しにくい様子を土台に、末尾の「怔」を重ねて、その状態が表情や動きに現れている形を示す語

「楞怔怔」のコラムコラム

  • 「楞怔怔地」の形では、心の中の驚きだけでなく、そのために立ち止まる、見つめる、動きが遅れるといった外から見える様子まで描けるため、物語の人物描写で使われやすい表現

「楞怔怔」は英語では

↑ TOPへ