楚囚对泣

「楚囚对泣」の発音・読み方

ピンインchǔ qiú duì qì

「楚囚对泣」の意味

「楚囚对泣」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā们men只zhǐ能néng楚chǔ囚qiú对duì泣qì。

困難を前に、彼らはただ苦境を嘆き合うしかなかった。

「楚囚对泣」のコアイメージコアイメージ

苦境を抜け出す手立てがなく、互いの嘆きだけが重なる姿

「楚囚对泣」の中国語での定義中国語での定義

身shēn处chù困kùn境jìng而ér无wú力lì改gǎi变biàn，只zhǐ能néng相xiāng互hù叹tàn息xī和hé哭kū泣qì

「楚囚对泣」の語源語源

楚囚对泣は、「楚囚」が楚国の捕虜を指し、「对泣」が向かい合って泣くことを表す成語で、東晋の人々が新亭で国の行く末を嘆いた故事に結びつく表現

「楚囚对泣」のコラムコラム

  • 現代の文章では、実際に泣く場面に限らず、困難を解決できない人々が不満や悲しみを語り合うだけの状態にも使われることが多い
↑ TOPへ