椰浆（中国語）の意味「ココナッツミルク」ピンイン・例文

「椰浆」のコアイメージコアイメージ

椰子の果肉が、白く濃い液体として料理に溶け込むイメージ

「椰浆」の中国語での定義中国語での定義

用yòng椰yē子zi 果guǒ肉ròu 制zhì成chéng的de白bái色sè 浓nóng稠chóu 液yè体tǐ，常cháng用yòng来lái做zuò菜cài或huò制zhì作zuò甜tián品pǐn

「椰浆」の語源語源

椰浆は、「椰」が木を表す「木」と音を表す「耶」からできた形声字で、「浆」が濃い液体を表し、2字で椰子から取った濃い液体を指す語になったもの

「椰浆」のコラムコラム

中国語の料理名で「椰浆」とあれば、透明な椰子の水ではなく、椰子の果肉を使った白く濃い液体を指すことが多く、カレーやデザートに加える材料として登場する語

「椰浆」は英語では

「ココナッツミルク」 → coconut milk 和英辞典で見る
「ココナッツクリーム」 → coconut cream 和英辞典で見る