椰汁（中国語）の意味「ココナッツジュース」ピンイン・例文

「椰汁」のコアイメージコアイメージ

椰子の中身や果肉から得た液体を、飲用できる形にしたイメージ

「椰汁」の中国語での定義中国語での定義

从cóng椰yē子zi里lǐ得dé到dào的de饮yǐn用yòng 液yè体tǐ，常cháng指zhǐ用yòng椰yē肉ròu 加jiā工gōng成chéng的de白bái色sè 饮yǐn料liào，也yě可kě以yǐ指zhǐ 椰yē子zi 内nèi部bù的de透tòu明míng 汁zhī液yè。

「椰汁」の語源語源

椰汁は、椰子を指す「椰」に液体を指す「汁」を結びつけた語で、「椰」は「木」を意味部とし「耶」を音符とする形声字

「椰汁」のコラムコラム

「椰汁」と「椰子水」は重なる場合もあるが、「椰汁」は果肉を加工した白い飲料にも使われ、「椰子水」は椰子の実の中にある透明な液体を指す表現

「椰汁」は英語では

「ココナッツミルク」 → coconut milk 和英辞典で見る