桑土之谋

「桑土之谋」の発音・読み方

ピンインsāng tǔ zhī móu

「桑土之谋」の意味

「桑土之谋」の例文

我wǒ们men应yīng早zǎo作zuò桑sāng土tǔ之zhī谋móu，防fáng患huàn于yú未wèi然rán。

私たちは早くから将来への備えを講じ、災いを未然に防ぐべきだ。

「桑土之谋」のコアイメージコアイメージ

まだ危険が表面化していないうちに、必要な手を打っておくイメージ

「桑土之谋」の中国語での定義中国語での定義

在zài问wèn题tí还hái没méi有yǒu发fā生shēng时shí就jiù安ān排pái好hǎo应yìng对duì办bàn法fǎ，为wèi未wèi来lái可kě能néng出chū现xiàn的de困kùn难nán作zuò准zhǔn备bèi

「桑土之谋」の語源語源

桑土之谋は、『詩経・豳風』にある、雨が降る前に桑の根を集めて巣を補修する鳥の姿から生まれた成語で、「桑土」は桑の根、「谋」は先のための計画を表す語

「桑土之谋」のコラムコラム

  • 災害対策や事業計画など、将来起こりうる事態への準備を述べるときに使われ、「临渴掘井」のような直前の対応とは反対の姿勢を示す表現
↑ TOPへ