某种（中国語）の意味「ある種の」ピンイン・例文

「某种」のコアイメージコアイメージ

いくつかの選択肢の中から、名前を伏せた一つを取り出すイメージ

「某种」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu个gè没méi有yǒu明míng确què 说shuō明míng的de种zhǒng类lèi，常cháng用yòng来lái说shuō明míng某mǒu种zhǒng事shì物wù、情qíng况kuàng或huò特tè点diǎn

「某种」の語源語源

某种は、対象をぼかして示す「某」と、同じ性質を持つもののまとまりを表す「种」から成る複合語で、名前を伏せた一種類を表す成り立ち

「某种」のコラムコラム

「某种」は「どれでもよい種類」ではなく、話し手が想定している一つの種類を具体的に言わない表現で、「某种程度」のように抽象的な内容にも使われる

「某种」は英語では

「ある種の」 → certain 和英辞典で見る
「特定の」 → particular specific 和英辞典で見る