析产

「析产」の発音・読み方

ピンインxī chǎn

「析产」の意味

「析产」の例文

离lí婚hūn时shí，夫fū妻qī双shuāng方fāng依yī法fǎ析xī产chǎn。

離婚時、夫婦双方は法に基づき財産を分割する。

「析产」のコアイメージコアイメージ

共有している財産を、一人ひとりの持ち分に分けるイメージ

「析产」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ共gòng同tóng拥yōng有yǒu的de财cái产chǎn分fēn开kāi，确què定dìng每měi个gè人rén应yīng得dé的de部bù分fèn和hé所suǒ有yǒu权quán

「析产」の語源語源

析产は、「析」が分けること、「产」が財産を表し、財産を分けてそれぞれの所有をはっきりさせる成り立ち

「析产」のコラムコラム

  • 中国語の法律や不動産の文脈では、析产は単なる物の分配ではなく、離婚や相続などで財産の所有者や持ち分を確定する手続きに使われる語
↑ TOPへ