村夫俗子

「村夫俗子」の発音・読み方

ピンインcūn fū sú zǐ

「村夫俗子」の意味

「村夫俗子」の例文

他tā自zì称chēng文wén人rén，瞧qiáo不bù起qǐ村cūn夫fū俗sú子zǐ。

彼は自分を文人と称し、田舎者を見下している。

「村夫俗子」のコアイメージコアイメージ

文化人の側から、洗練されていない庶民を低く見るイメージ

「村夫俗子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ见jiàn识shí浅qiǎn、缺quē少shǎo教jiào养yǎng和hé文wén雅yǎ气qì质zhì的dì普pǔ通tōng乡xiāng下xià人rén，通tōng常cháng是shì带dài有yǒu贬biǎn义yì的de称chēng呼hū。

「村夫俗子」の語源語源

村夫俗子は、「村夫」と「俗子」という、どちらも世俗的で教養のない人を指す語を重ね、文化人が自分と対照的な田舎者を呼ぶ成語になったもの

「村夫俗子」のコラムコラム

  • この語は単に住んでいる場所を示すのではなく、文章中で自称する文人や知識人が相手を低く評価する場面に現れやすく、話し手の偏った見方まで伝える表現

「村夫俗子」は英語では

↑ TOPへ