「杌陧」のコアイメージコアイメージ
状況の土台が揺らぎ、安定した見通しを保てないありさま
「杌陧」の中国語での定義中国語での定義
「杌陧」の語源語源
杌陧は、「杌」の木の切り株という意味と、「陧」の危うく落ち着かない意味が組み合わさってできた語で、「陧」は「阝」を意味部分、「臬」を音の手がかりとする形声字
「杌陧」のコラムコラム
- 「杌陧」は「不安」と一語で置き換えるより、何が不安定なのかを前の名詞で確かめる語で、「形势杌陧」「处境杌陧」のように状況を表す名詞と結びつく点に用法上の特徴がある
「杌陧」は英語では
- 「不安」 → alarmapprehension和英辞典で見る