杂噪

「杂噪」の発音・読み方

ピンインzá zào

「杂噪」の意味

「杂噪」の例文

集jí市shì里lǐ人rén声shēng杂zá噪zào，很hěn难nán听tīng清qīng对duì话huà。

市場は人の声で騒々しく、会話がよく聞き取れない。

「杂噪」のコアイメージコアイメージ

いろいろな音が区別しにくいまま重なり、空間を騒がしく満たす感じ

「杂噪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ各gè种zhǒng声shēng音yīn交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ，周zhōu围wéi听tīng起qǐ来lái十shí分fēn嘈cáo杂zá

「杂噪」の語源語源

杂噪は、混じり合うことを示す「杂」に、騒がしい音を示す「噪」が結びついた語で、異なる音が交じり合う騒音の状態を表す成り立ち

「杂噪」のコラムコラム

  • 日本語の「雑音」は不要な個別の音や機器のノイズを指すことがあるのに対し、杂噪は多くの音が交じった周囲の騒がしさを表す語

「杂噪」は英語では

↑ TOPへ