「服务区」のコアイメージコアイメージ
高速道路の移動を途中で区切り、人の休息と車の補給を一つの区域に集めた立ち寄り先
「服务区」の中国語での定義中国語での定義
「服务区」の語源語源
服务区は、「服务」が休息や食事などを人に提供し、給油や駐車などを車のために整えることを表し、「区」がその機能をまとめた区域を表す複合語
「服务区」のコラムコラム
- 中国の高速道路では「服务区」が標識に単独で大きく表示されることがあり、後ろに食事や休憩を表す語がなくても、複数の設備を備えた立ち寄り区域全体を指す語として読める
「服务区」は英語では
- 「休憩所」 → rest houserest area和英辞典で見る