「有谱儿」のコアイメージコアイメージ
不確かなままではなく、進め方や結果について見込みを持てる状態
「有谱儿」の中国語での定義中国語での定義
「有谱儿」の語源語源
有谱儿は、「谱」が楽譜や記録された筋道を表す語であることをもとに、「有」と組み合わさって筋道を持つことを表し、語末の「儿」は北方の口語でよく見られる児化
「有谱儿」のコラムコラム
- 『有谱儿』は硬い文章より会話で使われやすく、試験の結果のように完全には決まっていない事柄についても、話し手なりの見込みがあることを示す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
不確かなままではなく、進め方や結果について見込みを持てる状態
有谱儿は、「谱」が楽譜や記録された筋道を表す語であることをもとに、「有」と組み合わさって筋道を持つことを表し、語末の「儿」は北方の口語でよく見られる児化