有血有肉

「有血有肉」の発音・読み方

ピンインyǒu xuè yǒu ròu

「有血有肉」の意味

「有血有肉」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō的de人rén物wù形xíng象xiàng有yǒu血xuè有yǒu肉ròu。

この小説の人物像は生き生きしている。

「有血有肉」のコアイメージコアイメージ

人物の外見や行動だけでなく、性格や感情まで伝わり、生身の人のように感じられる状態

「有血有肉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén物wù或huò艺yì术shù形xíng象xiàng细xì节jié丰fēng富fù，性xìng格gé鲜xiān明míng，感gǎn情qíng真zhēn实shí，显xiǎn得de生shēng动dòng而ér不bù空kōng洞dòng

「有血有肉」の語源語源

有血有肉は、「有血」と「有肉」を並べて血と肉を持つ生きた体を表し、そこから人物や芸術作品の登場人物が空っぽでなく、現実の人のように描かれることを表す成語

「有血有肉」のコラムコラム

  • 中国語では小説や映画の人物を評するときに「人物塑造得有血有肉」のように使い、細かな設定があるだけでなく、その人物の生き方や感情まで伝わる作品に向く表現

「有血有肉」は英語では

↑ TOPへ