「有的时候」のコアイメージコアイメージ
いくつかの時の中で、たまたまその時に当たるイメージ
「有的时候」の中国語での定義中国語での定義
「有的时候」の語源語源
有的时候は、「有」が存在を表し、「的时候」が時を表す組み合わせで、直訳に近い「ある時には」という意味から、時々の出来事を表す語になったもの
「有的时候」のコラムコラム
- 「有的时候」は文の最初にも動詞の前にも置けるため、我有的时候也会忘记带钥匙のように、行動が時々起こることを文全体に加える働きを持つ
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
いくつかの時の中で、たまたまその時に当たるイメージ
有的时候は、「有」が存在を表し、「的时候」が時を表す組み合わせで、直訳に近い「ある時には」という意味から、時々の出来事を表す語になったもの