有如

「有如」の発音・読み方

ピンインyǒu rú

「有如」の意味

「有如」の例文

他tā的de笑xiào容róng有yǒu如rú春chūn风fēng般bān温wēn暖nuǎn。

彼の笑顔は春風のように暖かい。

「有如」のコアイメージコアイメージ

あるものの性質や様子が、別のものにそっくり重なるイメージ

「有如」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo像xiàng……,用yòng于yú说shuō明míng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù具jù有yǒu与yǔ另lìng一yí事shì物wù相xiāng似sì的de特tè点diǎn,语yǔ气qì较jiào正zhèng式shì

「有如」の語源語源

有如は、「有」と「如」から成る複合表現で、「如」が「似る・〜のようだ」を示し、「有如」全体が古くから「〜のようだ」という比喩を表す形として使われるもの

「有如」のコラムコラム

  • 有如は日本語の「有」に当たる意味を持つ語ではなく、文全体で比喩を作る表現で、硬めの文章では「有如……一般」や「有如……般」の形が特に目立つ

「有如」は英語では

↑ TOPへ