有劲

「有劲」の発音・読み方

ピンインyǒu jìn

「有劲」の意味

「有劲」の例文

这zhè首shǒu歌gē听tīng起qǐ来lái很hěn有yǒu劲jìn。

この歌は聴いていてとても力強い。

「有劲」のコアイメージコアイメージ

内側から力が出て、動きや音に勢いがある感覚

「有劲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù充chōng满mǎn力lì量liàng和hé活huó力lì，给gěi人rén强qiáng烈liè、有yǒu精jīng神shén的de感gǎn觉jué。

「有劲」の語源語源

有劲は、「有」と「劲」から成り、「有」は持つこと、「劲」は力や勢いを表し、力や元気が備わっている状態を示す語

「有劲」のコラムコラム

  • 「这首歌听起来很有劲」は、歌が物理的に力を持つという意味ではなく、音に勢いがあって元気を感じるという意味になり、音楽や話し方にも使える表現

「有劲」は英語では

↑ TOPへ