有价无市

「有价无市」の発音・読み方

ピンインyǒu jià wú shì

「有价无市」の意味

「有价无市」の例文

这zhè批pī旧jiù书shū有yǒu价jià无wú市shì，卖mài家jiā只zhǐ好hǎo降jiàng价jià。

この古書一式は値段が付いているのに買い手がつかず、売り手は値下げするしかない。

「有价无市」のコアイメージコアイメージ

値段の目安はあるが、実際に売買できる相手がいない状態

「有价无市」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu一yí定dìng的de价jià格gé，但dàn实shí际jì上shàng没méi有yǒu人rén买mǎi卖mài，难nán以yǐ成chéng交jiāo

「有价无市」の語源語源

有价无市は、「有价」と「无市」を並べた成語で、「价」は価格、「市」は売買の市場を表し、価格はあっても市場で取引されない関係を示す

「有价无市」のコラムコラム

  • 中国語の記事で商品や資産の「有价无市」とあれば、値段が存在しないのではなく、提示された価格では買い手がつかないという意味になり、値札と成約を分けて読む手がかり
↑ TOPへ