「有一说一,有二说二」のコアイメージコアイメージ
目の前の事実をそのまま認め、回りくどくせず伝える態度
「有一说一,有二说二」の中国語での定義中国語での定義
「有一说一,有二说二」の語源語源
有一说一,有二说二は、「一については一と言い、二については二と言う」という二つの対句から成り、数を別の数に変えないことを事実どおりに話す姿へ広げた成語
「有一说一,有二说二」のコラムコラム
- 「率直に言う」という意味でも、何でも思ったままに言って相手を傷つけるという意味ではなく、話の内容を事実に合わせる姿勢に重点がある表現
「有一说一,有二说二」は英語では
- 「率直に言う」 → lay on the line和英辞典で見る