「暴烈」のコアイメージコアイメージ
強い勢いが荒々しく外へ現れ、抑えにくい感じ
「暴烈」の中国語での定義中国語での定義
「暴烈」の語源語源
暴烈は、荒々しく激しい様子を表す『暴』と、勢いが強く盛んなことを表す『烈』を組み合わせ、単なる強さではなく粗暴さをともなう激しさを示す語
「暴烈」のコラムコラム
- 日本語の「猛烈」は力や勢い、程度が非常に大きいことを広く表し、荒々しさを必ず含むわけではないのに対し、中国語の「暴烈」は人の性格や感情、行動などに現れる粗暴さまで表す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。