暗潮

「暗潮」の発音・読み方

ピンインàn cháo

「暗潮」の意味

「暗潮」の例文

这zhè场chǎng运yùn动dòng背bèi后hòu有yǒu一yì股gǔ暗àn潮cháo在zài涌yǒng动dòng。

この運動の背後では、暗流が渦巻いている。

「暗潮」のコアイメージコアイメージ

静かな表面の下で、ひそかにうごめく力の流れ

「暗潮」の中国語での定義中国語での定義

在zài表biǎo面miàn平píng静jìng的de情qíng况kuàng下xià，暗àn中zhōng不bú断duàn发fā展zhǎn的de变biàn化huà、冲chōng突tū或huò力lì量liàng

「暗潮」の語源語源

暗潮は、「暗」が隠れている状態を、「潮」が満ち引きする大きな流れを表し、見えないところで進む勢いや変化を潮の動きにたとえた複合語

「暗潮」のコラムコラム

  • 「暗潮涌动」は、社会や人間関係の表面には現れていない対立や変化が、すでに動き始めていることを示す定番の組み合わせで、単なる静かな海の描写にはなりにくい

「暗潮」は英語では

↑ TOPへ