暗度陈仓

「暗度陈仓」の発音・読み方

ピンインàn dù chén cāng

「暗度陈仓」の意味

「暗度陈仓」の例文

敌dí军jūn假jiǎ装zhuāng撤chè退tuì，实shí际jì上shàng却què暗àn度dù陈chén仓cāng偷tōu袭xí我wǒ军jūn。

敵軍は退却したふりをして、実際にはひそかに我が軍を攻撃した。

「暗度陈仓」のコアイメージコアイメージ

偽の動きで注意をそらし、そのすきに別の目的を達成する進め方

「暗度陈仓」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì让ràng别bié人rén注zhù意yì表biǎo面miàn的de行xíng动dòng，自zì己jǐ却què秘mì密mì地dì采cǎi取qǔ另lìng一yì种zhǒng行xíng动dòng来lái实shí现xiàn目mù的dì

「暗度陈仓」の語源語源

暗度陈仓は、「暗」にひそかに、「度」に渡るという意味があり、「陈仓」は古い地名で、漢の軍が桟道を直すふりをして陳倉へひそかに進んだ故事を表す成語

「暗度陈仓」のコラムコラム

  • この成語の「暗」は単に静かに行動することではなく、相手に別の動きを信じ込ませる含みを持つため、秘密の計画一般よりも、目くらましを伴う場面で使われやすい
↑ TOPへ